Informação legal
Aviso legal
Última atualização: 8 de novembro de 2026
Esta é uma tradução disponibilizada a título informativo. O texto juridicamente vinculativo é a versão espanhola, que prevalece em caso de discrepância. Ler a versão espanhola
Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrónico (LSSI-CE), indicam-se a seguir os dados de identificação do titular deste sítio web.
Titular do sítio web
- Denominação social: Ximplicity Software Solutions, S.L.
- Número de identificação fiscal (NIF): B21907332
- Sede social em: Fuenlabrada - Madrid (Espanha)
- Dados de registo: Registo Comercial de Madrid (Registro Mercantil de Madrid), folha M-852835, inscrição 1, fólio eletrónico
- Correio eletrónico: info@ximplicity.es
- Sítio web: https://ximplicity.es
A Ximplicity Software Solutions, S.L. («Ximplicity») é a sociedade através da qual Jorge Rodríguez Rengel presta os seus serviços profissionais de engenharia de software.
Objeto
Este sítio apresenta a atividade profissional da Ximplicity e de Jorge Rodríguez Rengel: os serviços de engenharia de software que a Ximplicity oferece, projetos, percurso profissional e artigos, e inclui um formulário de contacto. O acesso e a navegação são gratuitos e não exigem registo. A utilização do sítio implica a aceitação deste aviso legal.
Condições de utilização
O utilizador compromete-se a utilizar o sítio e os seus conteúdos de forma lícita, de acordo com a lei, a boa-fé e este aviso legal, e a não os utilizar para fins ilícitos ou que possam lesar direitos de terceiros ou prejudicar o funcionamento do sítio. Em particular, não é permitido enviar através do formulário de contacto conteúdos ilícitos, publicidade não solicitada ou dados pessoais de terceiros sem a sua autorização.
Propriedade intelectual e industrial
Os textos, o design, o código, os logótipos, a marca Ximplicity e os restantes conteúdos próprios do sítio pertencem à Ximplicity ou a Jorge Rodríguez Rengel, ou são utilizados com a devida autorização. É proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública ou transformação sem autorização prévia e por escrito, salvo para uso pessoal e privado ou nos casos permitidos por lei. O código publicado em repositórios públicos rege-se pela licença indicada em cada repositório.
As marcas e logótipos de terceiros que aparecem no sítio, como os das empresas e organizações com que Jorge Rodríguez Rengel trabalhou ao longo do seu percurso, pertencem aos respetivos titulares. São apresentados apenas para fins informativos, para descrever esse percurso, e a sua presença não implica uma relação comercial atual com a Ximplicity nem patrocínio ou aval da sua parte.
Responsabilidade
A Ximplicity procura que a informação do sítio seja correta e esteja atualizada, mas não garante a ausência de erros nem a disponibilidade ininterrupta do sítio, e não responde pelos danos que possam resultar da sua utilização, salvo nos casos em que a lei não permita limitar essa responsabilidade. Os conteúdos têm caráter informativo e não constituem uma oferta vinculativa.
Ligações para outros sítios
O sítio contém ligações para sítios de terceiros, como o LinkedIn, o GitHub ou o X, e para outros projetos. A Ximplicity não controla esses sítios e não é responsável pelos seus conteúdos nem pelas suas políticas de privacidade. Se a Ximplicity tiver conhecimento efetivo de que uma ligação conduz a conteúdos ilícitos, removê-la-á com a devida diligência.
Proteção de dados e cookies
O tratamento dos dados pessoais é explicado na política de privacidade, e a utilização de cookies e tecnologias semelhantes, na política de cookies.
Lei aplicável e foro
Este aviso legal rege-se pela lei espanhola. Qualquer litígio será submetido aos tribunais competentes nos termos da legislação aplicável; quando o utilizador for consumidor, aos do seu domicílio.